-
1 Sonn- und Feiertage
-
2 Sonn- und Feiertage
Pl. Sundays and public holidays* * *Sọnn- und Fei|er|ta|geplSundays and public holidays pl* * *Sonn- und Fei·er·ta·gepl Sundays and bank [or public] holidays pl* * *Sonn- und Feiertage pl Sundays and public holidays -
3 Sonn- und Feiertage
pl1. Sundays and bank holidays Br.2. Sundays and legal holidays Am. -
4 Sonn- und Feiertage ausgenommen
Business german-english dictionary > Sonn- und Feiertage ausgenommen
-
5 Sonn- und Feiertage eingeschlossen
Sonn- und Feiertage eingeschlossen GEN, LOGIS Sundays and holidays included, SHINC* * *<Geschäft, Transp> Sundays and holidays included (SHINC)Business german-english dictionary > Sonn- und Feiertage eingeschlossen
-
6 inklusive Sonn- und Feiertage
Business german-english dictionary > inklusive Sonn- und Feiertage
-
7 Wetterlage
Wetterlage f FREI, UMWELT, V&M weather • nach Wetterlage mögliche Arbeitstage, Freitag und Feiertage ausgeschlossen LOGIS weather working days, Friday and holidays excluded, wwdFHEx • nach Wetterlage mögliche Arbeitstage, Sonn- und Feiertage ausgeschlossen LOGIS weather working days, Sundays and holidays excluded, wwdSHEx • nach Wetterlage möglicher Arbeitstag LOGIS weather working day, wwd* * *f <Frei, Umwelt, V&M> weather ■ nach Wetterlage mögliche Arbeitstage, Freitag und Feiertage ausgeschlossen < Transp> weather working days, Friday and holidays excluded (wwdFHEx) ■ nach Wetterlage mögliche Arbeitstage, Sonn- und Feiertage ausgeschlossen < Transp> weather working days, Sundays and holidays excluded (wwdSHEx) -
8 einschließlich
einschließlich I adj RECHT inclusive einschließlich II adv RECHT inclusively einschließlich III (einschl.) 1. RECHT including; 2. GEN included, incl., inclusive, incl. • einschließlich aller Rechte RECHT including all rights, all-in • einschließlich besonderer Havarieschäden VERSICH with particular average, WPA (Seeversicherung) • einschließlich Sonn- und Feiertage GEN Sundays and holidays included, SHINC • einschließlich und ausschließlich BÖRSE cum and ex* * *prep (einschl.) 1. < Recht> including; 2. < Geschäft> included (incl.), inclusive (incl.) ■ einschließlich aller Rechte < Recht> including all rights, all-in ■ einschließlich besonderer Havarieschäden < Versich> Seeversicherung with particular average (WPA) ■ einschließlich Dividende < Börse> cum dividend (cd) ■ einschließlich Havarie < Versich> with average (W.A.) ■ einschließlich Sonn- und Feiertage < Geschäft> Sundays and holidays included (SHINC) ■ einschließlich Totalverlust < Versich> comprised total loss ■ einschließlich und ausschließlich < Börse> cum and ex* * *einschließlich
inclusive, to... including, included;
• bis einschließlich through (US);
• bis einschließlich 1. März up to and including 1st March;
• einschließlich Bedienung inclusive of service;
• einschließlich Dividende cum dividend, dividend on (US);
• einschließlich Kosten, Versicherung und Fracht cost, insurance, freight (cif);
• einschließlich der Spesen adding (including) charges;
• einschließlich Verpackung package (packing, Br.) included. -
9 Feiertag
m: ( gesetzlicher) Feiertag (public oder bank, Am. auch legal) holiday; kirchlicher Feiertag religious festival; halber Feiertag half-holiday; schöne Feiertage! happy holidays* * *der FeiertagBank holiday; holiday* * *Fei|er|tagmholiday* * *((sometimes with capital) a particular day on which some (especially religious) person or event is remembered and celebrated: Today is the feast of St Stephen.) feast* * *Fei·er·tag[ˈfaiɐta:k]m holidaygesetzlicher \Feiertag bank holidaykirchlicher \Feiertag church festival* * *der holidayein gesetzlicher/kirchlicher Feiertag — a public holiday/religious festival
an Sonn- und Feiertagen — on Sundays and public holidays
* * *Feiertag m:kirchlicher Feiertag religious festival;halber Feiertag half-holiday;schöne Feiertage! happy holidays* * *der holidayein gesetzlicher/kirchlicher Feiertag — a public holiday/religious festival
* * *-e m.holiday n.
См. также в других словарях:
Feiertage in Deutschland — Die Gesetzgebung über Feiertage in Deutschland fällt grundsätzlich in die Kompetenz der einzelnen Länder. Lediglich der Tag der Deutschen Einheit als Nationalfeiertag am 3. Oktober wurde ausnahmsweise im Rahmen eines Staatsvertrags durch den … Deutsch Wikipedia
Feiertage in Bayern — Die Gesetzgebung über Feiertage in Deutschland fällt grundsätzlich in die Kompetenz der einzelnen Bundesländer. Lediglich der Tag der Deutschen Einheit als Nationalfeiertag am 3. Oktober wurde ausnahmsweise im Rahmen eines Staatsvertrags durch… … Deutsch Wikipedia
Feiertage in Rheinland-Pfalz — Die Gesetzgebung über Feiertage in Deutschland fällt grundsätzlich in die Kompetenz der einzelnen Bundesländer. Lediglich der Tag der Deutschen Einheit als Nationalfeiertag am 3. Oktober wurde ausnahmsweise im Rahmen eines Staatsvertrags durch… … Deutsch Wikipedia
Feiertage in der Schweiz — In diesem Artikel werden Feiertage in der Schweiz aufgelistet. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht der Feiertage 1.1 Nationale und allgemeine Feiertage 1.2 Regionale und lokale Feiertage … Deutsch Wikipedia
Bewegliche Feiertage — Die Gesetzgebung über Feiertage in Deutschland fällt grundsätzlich in die Kompetenz der einzelnen Bundesländer. Lediglich der Tag der Deutschen Einheit als Nationalfeiertag am 3. Oktober wurde ausnahmsweise im Rahmen eines Staatsvertrags durch… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Feiertage — Die Gesetzgebung über Feiertage in Deutschland fällt grundsätzlich in die Kompetenz der einzelnen Bundesländer. Lediglich der Tag der Deutschen Einheit als Nationalfeiertag am 3. Oktober wurde ausnahmsweise im Rahmen eines Staatsvertrags durch… … Deutsch Wikipedia
Gesetzliche Feiertage in Deutschland — Die Gesetzgebung über Feiertage in Deutschland fällt grundsätzlich in die Kompetenz der einzelnen Bundesländer. Lediglich der Tag der Deutschen Einheit als Nationalfeiertag am 3. Oktober wurde ausnahmsweise im Rahmen eines Staatsvertrags durch… … Deutsch Wikipedia
Buss- und Bettag — Der Buß und Bettag in Deutschland ist ein Feiertag der evangelischen Kirche, der auf Notzeiten zurückgeht. Er wurde im Lauf der Geschichte für besondere Anliegen angesetzt, aber oft nicht am selben Datum. Im 20. Jahrhundert wurde er wie auch… … Deutsch Wikipedia
Tag der Befreiung vom Nationalsozialismus und der Beendigung des 2. Weltkrieges — Der 8. Mai ist als Tag der Befreiung (Bezeichnung in der DDR als Tag der Befreiung des deutschen Volkes vom Hitlerfaschismus, in Mecklenburg Vorpommern Tag der Befreiung vom Nationalsozialismus und der Beendigung des 2. Weltkrieges) in… … Deutsch Wikipedia
Buß- und Bettag — Der Buß und Bettag in Deutschland ist ein Feiertag der evangelischen Kirche, der auf Notzeiten zurückgeht. Er wurde im Lauf der Geschichte für besondere Anliegen angesetzt, aber oft nicht am selben Datum. Im 20. Jahrhundert wurde er wie auch… … Deutsch Wikipedia
Droste-Hülshoff: Schicksal und Wirken einer zu Lebzeiten verkannten Erfolgsautorin — Annette von Droste Hülshoff gehört zu den bedeutendsten deutschen Lyrikerinnen. Ihr bekanntestes Werk aber ist eine Kriminalnovelle: »Die Judenbuche«. Das Porträt der Dichterin ziert auch den 20 DM Schein. Vielseitig interessiert Annette… … Universal-Lexikon
